|
Shabbat Mode When the app is configured to “Shabbat Mode Device,” notifications will not be sent from Friday at 16:00 until Saturday at 22:00. Please note that in far northern regions near the Arctic Circle (such as Northern Alaska, Northern Canada, Northern Russia, and Northern Scandinavia), the “Shabbat Mode Device” does not function optimally, as Shabbat begins very late during the summer. In these areas, the app must be closed manually to prevent receiving messages after Shabbat begins. In this mode, the emergency button (Angel Pager™) will continue to function as usual. |
מכשיר שומר שבת כאשר היישומון מוגדר במצב “מכשיר שומר שבת”, לא תישלחנה התראות מיום שישי בשעה 16:00 ועד יום שבת בשעה 22:00. יש לקחת בחשבון כי באזורים צפוניים מאוד, הסמוכים לחוג הקוטב הצפוני (כגון צפון אלסקה, צפון קנדה, צפון רוסיה וצפון סקנדינביה), מצב “מכשיר שומר שבת” אינו פועל באופן מיטבי, כיוון שבתקופת הקיץ השבת נכנסת בשעה מאוחרת מאוד. באזורים אלו יש לסגור את היישומון באופן ידני כדי למנוע קבלת הודעות לאחר כניסת השבת. במצב זה, לחצן החירום (Angel Pager™) ימשיך לפעול כרגיל. |
|
|
Dispositivo en Modo Shabat Cuando la aplicación está configurada en “Dispositivo en Modo Shabat”, no se enviarán notificaciones desde el viernes a las 16:00 hasta el sábado a las 22:00. Tenga en cuenta que en regiones del extremo norte cercanas al Círculo Polar Ártico (como el norte de Alaska, el norte de Canadá, el norte de Rusia y el norte de Escandinavia), el “Dispositivo en Modo Shabat” no funciona de manera óptima, ya que durante el verano el Shabat comienza muy tarde. En estas zonas, la aplicación debe cerrarse manualmente para evitar recibir mensajes después del inicio del Shabat. En este modo, el botón de emergencia (Angel Pager™) seguirá funcionando con normalidad. |
Appareil en Mode Chabbat Lorsque l’application est configurée en mode “Appareil en Mode Chabbat”, les notifications ne seront pas envoyées du vendredi à 16h00 au samedi à 22h00. Veuillez noter que dans les régions du Grand Nord proches du cercle polaire arctique (telles que le nord de l’Alaska, le nord du Canada, le nord de la Russie et le nord de la Scandinavie), le “Appareil en Mode Chabbat” ne fonctionne pas de manière optimale, car le Chabbat commence très tard pendant l’été. Dans ces zones, l’application doit être fermée manuellement afin d’éviter la réception de messages après le début du Chabbat. Dans ce mode, le bouton d’urgence (Angel Pager™) continuera de fonctionner normalement. |
|
|
Устройство в режиме Шаббат Когда приложение настроено на режим «Устройство в режиме Шаббат», уведомления не будут отправляться с пятницы 16:00 до субботы 22:00. Обратите внимание, что в крайних северных регионах, расположенных вблизи Северного полярного круга (таких как север Аляски, север Канады, север России и север Скандинавии), режим «Устройство в режиме Шаббат» работает некорректно, так как летом Шаббат наступает очень поздно. В этих регионах приложение необходимо закрывать вручную, чтобы предотвратить получение сообщений после наступления Шаббата. В данном режиме кнопка экстренной помощи (Angel Pager™) продолжит работать в обычном режиме. |
Dispositivo em Modo Shabat Quando o aplicativo está configurado no modo “Dispositivo em Modo Shabat”, as notificações não serão enviadas de sexta-feira às 16h00 até sábado às 22h00. Por favor, note que em regiões do extremo norte próximas ao Círculo Polar Ártico (como o norte do Alasca, norte do Canadá, norte da Rússia e norte da Escandinávia), o “Dispositivo em Modo Shabat” não funciona de forma ideal, pois o Shabat começa muito tarde durante o verão. Nessas áreas, o aplicativo deve ser fechado manualmente para evitar o recebimento de mensagens após o início do Shabat. Neste modo, o botão de emergência (Angel Pager™) continuará funcionando normalmente. |